孤独な男は旅を続ける中で、新しい人々と出会う。
プライドとNCISチームは、難民出身の兵曹が自殺を装って殺された事件を捜査する。一方、チームメンバーはオンラインのデートサイトにプライドのプロフィールを密かに登録する。