ゾーイは母親がとてつもなく困難な決断を下さなくてはならない際に、それを何とかサポートできる方法を考え出す。一方、マックスはひょんなことからリーフと親しくなる。モーは恋人エディとの関係に疑問を持ち始める。