クレイグ・ロバート・ヤング

クレアとの信頼関係が崩れ、落ち込むチャーリー。そんな中、次第にロックを慕うようになるクレア。その精神状態からかアーロンに危険が迫る夢ばかり見てしまうチャーリー。そしてついに無意識にアーロンを連れ出してしまう…。チャーリーはロックからクレアに話して誤解を解いてくれるよう頼むが、ロックも彼がヘロインをやっているのではないかと疑っていた。

海軍中将のパソコンがランサムウェアに感染。彼はマクギーとNCISチームに、データが消去されてしまう前にハッカーを突き止めるよう要求する。クインは母親のマリー (マーセデス･ルール) から緊急メールを受け取り、実家に戻る。

「NCIS:LA ～極秘潜入捜査班」とのクロスオーバーエピソード。元軍人が天然痘のウイルスを投与されて殺された。ファイブ･オーは、NCIS ロス支局のサム･ハンナ捜査官 (LL･クール･J) とG･カレン捜査官 (クリス･オドネル) とタッグを組み、パンデミックを阻止する。

シーズン3の開始を皮切りに、ヘティを探しルーマニアを訪れる一同。カレンは、自身の過去に関する記憶を思い出す。

辞任して姿を消したヘティは組織の隠れ家に来ていた。カレンとサムは後任者に反発を感じつつヘティを捜して彼女の家へ行く。しかしそこにいたのはヘティが持っているデータファイルを狙って雇われた殺し屋達だった。