レストランで内密にグッチの面接を受けることになったレイチェルだが、隣の席で偶然、今の会社の上司が食事をしていて…。一方、結婚したフィービーは名前をもっとエキゾチックなものに変えたいと考えるがマイクの説得で撤回。チャンドラーとモニカが家を買おうとしていることで寂しがっていたジョーイは、その家の持ち主の、8歳の娘マッケンジーに慰められる。
プロ野球選手のケニー・パワーズはスター投手だったが、傲慢な態度や乱暴な言葉で人気が低迷、さらにドーピングを疑われて所属チームを失う。地元に戻った彼は、兄の家に居候しながら、中学校の臨時体育教師になる。
ブルース社の社員が、競合他社の社員とのソフトボールの試合を控える中、マイケルは父親に勝利を誓う。ルシールはバスターの海外転勤を阻止しようとする。また、トバイアスとメイビーは、映画制作スタジオに侵入する。
球界への未練を捨て、教師と大工として新たな人生を歩む決意をしたケニーは、シェイファーからマクワージーとの対決に誘われるが断る。マクワージーに言われ放題のケニーを見かねたダスティンは、対決へ連れて行く。
ライバルとの試合を控えたチームに戻ったケニーは、自分が大人になったと示し登板の機会をうかがう。そんななか、スティービーがマリアと会っている間に、トビーがマクワージーにさらわれてしまう。
