ケイヴェ・カルダン

ロック宅の電話が突然鳴り、受話器からは“コード14-J”という暗号メッセージが繰り返し流れる。敵が近づいていることを察知したベンはロックたちの協力を得て反撃を開始。ところが、戦いは悲劇的な結末を招いてしまう。一方海岸には、ある男の遺体が漂着。男の身元を知ると言うファラデーのあいまいな態度に業を煮やしたジャックは、貨物船に連絡を取るように命じる。