ケイシー・マッカーシー

海軍の通訳者がグアンタナモ基地から帰国した直後、運転中に急死する。ギブスのチームはキューバの収容所に向かい、彼が関わっていたと想定される宝石の密輸について調査する。

美容整形外科医の殺人事件を調査しているマックとホークス。沢山の患者が何百万ドルもの慰謝料を求めて彼を訴えていることが判明し、複数の容疑者が浮上する。

1994年、高校生のトレヴァーが学校の屋上から転落。彼が心酔していたバンドのヴォーカルが自殺した1ヵ月後の出来事で、遺書らしきメモの存在により自殺と処理された。ある日、メモの前半部分が発見されたことで事態は一転。事件性が疑われ、再捜査が始まる!

2001年、デリの経営者フランクが殺され、従業員のリカルドが逮捕された。事件は解決したかに思えたが…。4年が経ち、リカルドの無実を証明するため、弟のパウロが祖国からやってくる。兄弟の固い絆に心を動かされ、ヴァレンズが捜査を始める!

バンパイアや悪魔を募集するアダム。一方、バフィーとライリーの性行為が、寮でポルターガイスト現象を引き起こす。