ケイティ・アセルトン

バレンタインの日。マイケルは献血バスで見知らぬ女性に出会う。ドワイトとケヴィンはオフィスで開かれたパーティーで、それぞれシングルの女性と出会う。一方、ジムとパムはイチャイチャしすぎてるという理由で仲間外れにされ、フィリスとボブとランチに出る。

発疹チフスに感染したジーンは危険な状態に陥るが、ギリギリのところでワクチンが届く。このままでは愛国者に勝てないと悟ったモンローは、傭兵探すためにコナーとチャーリーを連れてニュー・ベガスへ向かう。

ニュー・ベガスで捕らわれたモンローとコナーは、どちらかが死ぬしかない状況に追い込まれる。また、ネヴィルとジェイソンは、ドイルがウィロウビーで野戦病院を再教育センターに建て替えていることを知り…。

第5話: 郵便配達員の女性やゴルフ場の警備員との関係を身勝手な理由でリセットするラリー。大事な手紙が届かなくなり、ゴルフ場にも入れなくなる。また、スージーが開くホームパーティでもトラブルを起こし...。