ゴームリーが自宅前で騒いでいたギャングの暴行を受け、病院へ運び込まれる。現場に土地勘のあるアンソニー (スティーヴ・シリッパ) は旧知の仲であるゴームリーのため、フランクに独自の捜査を申し出る。一方、ジェイミーとエディは理不尽な交通トラブルに居合わせる。
ジェイミーとダニーは、ダニーの恩人の息子で無鉄砲なNY市警の新米警官マーカス (マイケル・ドレイヤー) への指導を巡り口論となる。また、エリンと共に働く調査員アンソニーが、いとこに投資詐欺の片棒を担がされ、エリンは調査に乗り出す。