衝突
怒りに燃える特殊部隊員からクオーターバックを守るようペイジ・フィニーから依頼されたレイ。だがレイはその話に隠された部分があることを知る。レイに不満を感じるリーナは新たな機会を求め、レイの元を去ることを考える。テリーは力の弱い囚人仲間と手を結び面倒を避けようとするが、試合をするハメになる。ミッキーはゲイリーの後釜になろうとするが娼婦たちにやり方が時代遅れだと言われてしまう。バンチーは魅力的なルチャドーラ、テレサにファイト・クラブを最低だと言われてしまう。ばつの悪い出来事の後、アビーはコナーの意欲を高めようとする。ブリジットは家族で夕食をしようとレイを誘う。