ケイトリン・デヴァー

フィルとクレアは、男の子であれば誰もが望む盛大な最高の誕生日パーティーをルークのために開くことにした。しかし、ピエロに扮したキャメロンの登場が負の連鎖を引き起こし最後には病院送りになる。

目撃者を護衛する任務についていたとき、その目撃者が殺され、ヴァンペルトの行動に疑いがかけられ、CBIでの彼女のポジションが危うくなる。エリック・ウィンターがFBI捜査官クレイグ・オローリン役で帰ってくる。また、ブルット・テイラー・ヴィンスも職業基準局の捜査官J・J・ラロッシュ役で戻ってくる。

ナオミは、マヤの結婚式の準備を拒否。サムとアディソンの間には亀裂が走る。ピートとクーパーは、謎の噛み傷を持つティーンエージャーを治療する。

マーカムの所へ送られたエイヴァのもとにボイドが現れるが、彼にはどうしてもエイヴァが殺せない。そこへ現れたレイランはボイドと再び対決する。亡父や故郷ハーランとともに、ボイドに対しても愛憎入り混じった気持ちを抱いていたレイランは、過去のすべてと訣別しようとする。

レキシントンに戻ったレイランは一連の銃撃事件について尋問を受け、事務所に缶詰状態だったが、レイチェルに捜査の協力を頼まれてハーランのラビット谷へ向かう。

レイランがロレッタを気にかけていたところ、州警察のトムからウォルトの小切手が偽造サインで使用されたことを聞く。一方、ボイドは同じ炭鉱に勤めるカイル、マーカス、プルイットの三人から給与強盗をもちかけられる。