ケイトリン・ホプキンス

8歳の少女が学校から帰宅中に誘拐される。誘拐犯のバンに残された少女の血痕から、急性リンパ性白血病に冒されていることが判明する。そのニュースを伝えるために少女の両親を訪ねたワーナー監察医が、犯人の仕掛けた罠にはまってしまう。警察の関与を妨げるために、誘拐犯が少女の両親を見張っていたのだ。

消防署の外で消防士たちが口論しているのを止めようとしたローガンとウィーラーだが、ローガンが殴られ肋骨を折ってしまう。事件の始まりは、消防士のイアンが消防署で刺殺されて見つかったことだった。その数日前にイアンは少年たちに襲われている女装の男を助けていた。だがさらなる調査で彼が浮気していたらしいことも判明する。