ケイラ・ユーウェル

結婚のプロポーズが銀行強盗と悲劇的な形で交差し、花嫁が祭壇に向かう途中で文字通り立ち往生してしまい、アシーナと118分署の隊員たちが救出に急ぐ。アシーナは被害者の悲しみに寄り添う。バックが玄関先で突然の訪問者を見つけ、マディは自らの手で問題に対処する。

町の凍結防止用トラックに積まれた岩塩の山の中から、石化した遺体が発見され、ブースとブレナンが捜査に乗り出す。被害者は16歳の高校生で3週間失踪していたアシュリーと判明。当時、彼女は妊娠していたと分かる。

破産したニューポート･グループの買い手が決まった。サンディはキルスティンに未練はないか確認する。サーファーのパーティーに誘われ、ジョニーのトラウマを聞いたマリッサは、自分の境遇と重ねて彼に同情する。彼らの親密な様子を目撃してしまったケイシーは、ジョニーのサーフィンのライバルであるヴォルチェックにつけこまれ…。

公立のニューポート･ユニオン高校に転校し、誰も自分を知らない環境でやり直せると思っていたマリッサだったが、すでに生徒たちは例の事件を知っていた。しかし、ケイシーという女生徒と、彼女のボーイフレンドのジョニー、“ユニオン版セス”のようなデニスの3人は、嫌がらせを受けて落ち込むマリッサに親切にしてくれていた。ライアンはマリッサとの関係に不安を抱き…。

マリッサはユニオン高校でのランチにライアンを招き、ジョニーたちに紹介する。ライアンはマリッサとの仲を疑って失礼な態度をとったことをジョニーに謝罪し、二人は意気投合する。一方ハーバー高校では、学部長ヘスとテイラーの情事の証拠をつかんでライアンを復学させるため、サマーとセスが携帯端末を使ってテイラーを罠にかけようとしていた。

ニューポート･グループの代表に就任したサンディは初日を控え神経質になっている。一方、ダイナーで談笑していたライアンたちのもとに、ライアンに殴られたヴォルチェックが、借りを返そうと乗り込んでくる。ハーバー高校では、イベントで助け舟を出してもらって以来、セスのことが気になっているテイラーがサマーとの間に入り込もうとして…。