ケイリー=ヒロユキ・タガワ

ヴィクトリアの飛行機事故直後、実の母が生存していると知ったエミリーは、自分たちを引き裂いた人間を探し出し“新たな復讐”を行おうと考えていた。2か月後、復讐の師･タケダの下で更に厳しい修行を重ねた彼女は、ノーランと共にハンプトンの街に舞い戻る。母との記憶を辿り2人が向かったのは、既に閉鎖されたある病院だった。あの夏から1年…エミリーは再びグレイソン家に近づき“新たな復讐劇”を開始する。

「隠し子は中絶した」と言うヴィクトリアは、証拠となる医療記録を取り寄せていた。州知事選も佳境を迎えたコンラッドは、その記録を目にするなり“同情票”が得られると踏み、TVインタビューの場でヴィクトリアの過去を全て公表しようと企む。一方、パドマ殺害容疑で警察に連行されたノーランがようやく釈放されると、エミリーは彼と共に“ファルコン”を倒す決意を固める。

エイダンから「結婚しろ。そしてヤツらを倒せ」と背中を押されたエミリーは、再びダニエルと婚約。2週間後にはパリへ旅立ち、そこで永住する予定も立てていた。しかし、やはり複雑な心境のエイダンは、エミリーの“復讐”を終わらせようと考える。そのために“アマンダ・クラーク基金”の口座にあるグレイソン家の資産を全て奪い取ることを計画するが…。

タケダの下で修業を共にしたエイダンに命を救われたものの、エミリーは彼の協力を頑なに拒否。しかし、エイダンはゴードンの遺体からモーテルの鍵を密かに持ち出し、調査を進めていた。モーテルの部屋には、ヴィクトリアを乗せた事故機のフライトレコーダーが隠されてあった。一方、グレイソン家ではダニエルが、母ヴィクトリアの偽造パスポートを入手。“誘拐” “暴行”といった嘘が露わになることを恐れたヴィクトリアは…。

殺されたスティーヴの父親が生前、調査していた事件の資料を入れていた工具箱がスティーヴの自宅から盗まれた。同時に妹のメアリーが拉致され、母親の殺害の新しい手がかりが見つかる。すべての手がかりは日本のヤクザにつながっていた。

舞台は今から6年前の感謝祭。35年ぶりに不仲の母と再会したヴィクトリアだったが、家族を前に“殺人の罪を着せられた”忌まわしい少女時代の記憶と、母への憎悪をぶちまけてしまう。そんなヴィクトリアに近づこうとしていたエミリーは、タケダの導きで初の“復讐”に着手し、ノーランは自社の株式公開日を迎える。一方、バーを経営するジャックの父は、不審な男につきまとわれ「用心棒代を払え」と脅かされていた。