ケヴィン・デュランド

職場復帰の初日を迎えたカーター。SF大会の会場で大事故が発生し、カウンティーに大勢の急患が搬送されてくるが、医学生レベルの手技だけに制限されているカーターは、緊急事態に貢献できない。再び看護婦として勤務することになったアビーもまた、看護婦以上の仕事はさせてもらえない。事情を知りながらも急患の治療に困ったコバッチュは、アビーに手伝わさせるが…。

未亡人の6歳の息子が、地元の公園で誘拐されたとの通報があったが、CSIは誘拐された物的証拠がないのを不審に思っていた。その少年は無傷で、ある夫婦と一緒にコンビニに現れ、その夫婦が少年の親であると名乗りをあげる。

オーキッド基地では、ついにキーミーが息を引き取り、その瞬間、船の起爆装置のライトも赤くなる。これに気付いたジンらは、引き続き起爆装置を解除しようとする。一方、燃料が残りわずかとなったヘリに乗っているジャックらは、ようやく船を発見し、着陸しようとするのだが…。

菜園を手入れしていたサンの前に、突然現れたロック。ジンに会わせるから一緒に来いと言うロックを振り切って走り出したサンは、木に衝突して気を失ってしまう。その後ロックは、ウィドモアと対決するためにハイドラ島へ。もうひとつのストーリーでは、ロサンゼルス空港に着いたジンが税関で止められ、サンの父からある相手に渡すよう託された大金を没収され てしまう。

ロックの元へ向かおうとするサンを止めるため、サンが心に秘めている出来事をジンに話してしまったジュリエット。サンの脳裏には、忘れようとしていた過去の苦い思い出がよみがえる。貨物船の船長に合ったサイードとデズモンドは、乗組員たちの真の目的に気付き始める。またフラッシュフォワードでは、妊娠中のサンが急遽病院に運び込まれ、医師は直ちに帝王切開が必要と判断。

サイードに自分を殺そうとした理由を問い詰められた道厳は彼を追放しようとするが、突然テンプルに現れたクレアを見るなり態度が一変し、今度はサイードにある頼みごとをする。一方もうひとつのストーリーでは、シドニーから戻ったサイードが兄オマールの家を訪ねる。ある問題を抱えているオマールは、サイードに密かにその処理を頼もうとする。