ケヴィン・マクキッド

隊員たちは、ある妊婦の家庭内で起きている争いごとに対処する。トラヴィスは家族の危機を乗り越えようとする。マヤとカリーナの関係はだんだんと深まっていく。

新型コロナウイルスのパンデミックを乗り越えようと、隊員たちは互いに支え合う。アンディは母が帰ってきた意味を理解しようとする。ある若者たちが誤って山火事を発生させてしまう。

アンディとサリヴァンは、2人の仲を認めてもらうためにプルイットとランチをする。しかしレストランに移民局による手入れが入るのを見て、すぐさま行動を起こす。トラヴィスは口車に乗って、ディクソン消防局長、エメット、エメットの恋人との気まずいランチをする羽目になる。