ケリー・ブラッツ

ショーンとモーガンは、生まれつき心臓が胸郭の外にある10代の少女スピリットを担当する。彼女は成長して胸郭が大きくなり手術が可能になるまで14年待ち、ようやくオペの日を迎えるが、直前になって心臓が大きくなりすぎて収まらないことが分かる。一方、警官を15年やってから医者になった45歳のアレックス・パクが、メレンデスのチームに加わることに。アレックスはクレアたちと肝移植を受ける少年を担当する。

ケイシー（ジェシー・スペンサー）はやむを得ず、ヴォイト（ゲスト・スター、ジェイソン・ベギー）が指揮する警察の情報課と手を組むことになる。ヴォイトは監獄に送られたにもかかわらず相変わらずの汚職警察官のようだ。レズリー（ローレン・ジャーマン）はいよいよ母親になる見通しが立って興奮している。ミルズ（チャーリー・バーネット）とガブリエラ（モニカ・レイモンド）は私生活で困難に直面する。モリーズの開店へ向けて消防署員たちは一致団結する。

トラヴィスの怒りによりホテルの平穏が壊れ、マディソンは擁護すべきか決断に駆られる。一方、マルコの麻薬組織が集落に迫り、ニックはリーダーシップを取ることになる。

多くの難民がホテルに流れ込む。そこには予想外の仲間も含まれていた。マディソンはそんな状況に対応しようと苦慮する。

トラヴィスは安全な場所を求めながらクリスと心を通じさせようと努力する。一方、アリシアは血なまぐさい過去を持つ女性と出会う。

トラヴィスはホテルで新たな難民を見て衝撃を受ける。一方、ニックは集落を去るか、あるいはルシアナと残るか決断を迫られる。