ゴラン・ヴィシュニック

ベスが母親の介護のために帰省したことで、思いがけない気づきがあった。

コロナの影響を受けて、ベスはダンススタジオを断念。気を取り直して元の仕事に戻る道を探ろうとするが上手くいかないベスをランダルが慰める。一方、ケイトは目の不自由な生徒たちの音楽講師になり、天職だと生き甲斐を感じる。そしてケヴィンは、スタッフとの会議後に、オフィスでゾーイと再会し気になることを言われる・・・。

ベスは新しい職場で初めて大規模なダンス発表会をすることになり、ダンサーの準備をする。