コーリイ・ジョンソン

1945年4月、E中隊は国境を越えてついにドイツ領内に侵攻した。ドイツ軍の抵抗はほとんどなく、さらにルーズベルト大統領死去の報せが連隊に届く。そんな中、パトロール中の兵士が強制収容所を発見し、ウィンターズやニクソンらは、ナチスに集められたユダヤ人たちがひしめく悲惨な収容所の光景に言葉を失う。E中隊がユダヤ人を解放し、食料などを調達して保護活動を行う中、ヒトラー死去の報せが入る。

シリーズ最終話。1945年7月、E中隊はドイツのバイエルン地方にあるヒトラーの山荘「イーグルズ・ネスト（ワシの巣）」を占拠することに成功。ウィンターズはドイツ軍が降伏したことを知らされ、ニクソンらと美しいオーストリアの風景を眺めながらシャンパンで祝杯をあげる。今度は太平洋戦線に送られるという噂も流れたものの、9月2日、日本軍が無条件降伏をしたというニュースが伝わる。戦争が終わり除隊した者、軍隊に残った者、それぞれに月日は流れる。