サァド・シディクイ

ブラボーチームは和平交渉が進むアフガニスタンに派遣される。一方、処罰としてテキサスの空軍基地にある訓練校に赴いたソニーは、幼なじみのハンナと再会する。

ブラボーチームはアフガニスタンで和平交渉に対する反対勢力の指揮を執るテロリスト集団のリーダーを追う。一方、クレイはリーダーの意味を学び、ソニーはテキサスで父親との関係修復に努める。

テロリストがイラク北部のダムを占拠し、爆破予告をする。洪水で数百万人の死者が出るのを防ぎたいエリザベスはトルコに協力を求めるが、米国に悪感情を持つコズル大統領はムチャな交換条件を突きつける。健康状態が悪いラッセルはストレス軽減のためのリラックス法を探すようスティーヴィに命じる。キャリアアップを目指すブレイクはエリザベスの計らいにより、晩餐会の準備をする儀典局の仕事を手伝うことになる。

グレースに付き添い高校のダンスパーティへ出かけたダニー。だが会場には外交官の息子の誘拐をたくらむテロリストたちが潜入していた。

ニキータとマイケルは、ライアンの要請で、元エージェントのウェイドに監禁されていたライザという少女をディヴィジョンに保護する。ライザはウェイドに洗脳され、ある駐米大使を殺害しようとしていた。だが、ずっと口を閉ざしていたライザがニキータに心を開き始めた矢先、ウェイドが再びライザを連れ去る。 (C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

フェントンは行方不明のルパート・カーンを捜しに町を出る。ジョーは怪しい見知らぬ人物のためにメッセージを届け、フランクはローラと地元の伝説を結びつけ、海から謎の物体が引き上げられる。