家族の中で一番賢いのはマギーだと知り、ショックを受けたリサ。そして家出をして博物館で暮らすことに。そんな彼女を救うため、一家は巨大な人体の中を通っていかなければならない。
醜い犬コンテストの審査でウィットに富んだ毒舌を披露したモーは、アメリカン・アイドルの審査員としてロサンゼルスに招かれる。そこでモーはサイモン・コーウェルと親しくなり、ショービジネスについて学ぶことになる。
“大都市において、最も早い移動手段は何か?”というテーマで、出演者がそれぞれ車、自転車、ボート、公共交通機関を利用し、目的地への一番乗りを目指す。また、今回の試乗リポートはV8ヴァンテージ･ロードスター。“公道を走るF1”こと、カパロT1も登場する。「有名人レース」のゲストはサイモン･コーウェル。
今回ジェームズはフィアット･ニューパンダに試乗し、リチャードは“未来のクラシックカー”の可能性を秘めた車を探す。そしてジェレミーは“世界一タフな車”として知られるトヨタのピックアップトラックを破壊しようと大奮闘。恒例の「有名人レース」には日本でもお馴染みのオーディション番組の名物審査員、サイモン･コーウェルが登場する。
豪勢にいきたいところだが、今までの浪費がたたって番組の製作費は底をついている。だが3人はスタジオのセットを観客に売りつけ、儲けた金でクライスラー･クロスファイア、ホンダNSXタイプR、ジャガーXJ6に試乗、人気女性司会者をゲストに呼ぶ。恒例のトップ･ギア賞の行方にも注目だ。
