サヴァンナ・ラーセム

ヴァージニア州で、イラクに出兵中の軍人の家族が惨殺される事件が発生。ちょうど1年前、同じく出征中の軍人の留守に家族が惨殺される事件があった。

ある二重殺人事件を捜査することになった重大犯罪課。事件の手口は、ハリウッド･ヒルズで頻発する押し込み強盗に似ていた。一方、暴力を振るうという問題行動で停職処分を受けていたサンチェスが復帰し、チームの一員として再び任務をこなそうと奮闘する。そんな中、レイダーは、養子に迎えたラスティに対し重大な決断を下す。

ジャックの前に立ちふさがったソーヤーは、ジャックをジャングルに連れ込み「過去は過去だ」と自分の両親の死を止めなかった話をする。壮絶な殴り合いを始めたソーヤーとジャックを止めるジュリエット。彼女は「ジャックに目的を果たさせる」と言う。実は幼い頃の両親の離婚に対してトラウマがあり、ジャックが成功すれば、愛するソーヤーに会うことも失うこともないと考えたのだった。

地球の男は自分にふさわしくないと考えたデリアはＮＡＳＡの技術を取り入れた風変わりな装置を作り、宇宙と交信して宇宙人のボーイフレンドを呼び込もうとする。一方、ローガンは新しい恋人のダニカが教頭の娘だったと知り、彼女との関係はかつてないほど奇妙なものとなる。