ザック・ウェグナー

消防署の外で消防士たちが口論しているのを止めようとしたローガンとウィーラーだが、ローガンが殴られ肋骨を折ってしまう。事件の始まりは、消防士のイアンが消防署で刺殺されて見つかったことだった。その数日前にイアンは少年たちに襲われている女装の男を助けていた。だがさらなる調査で彼が浮気していたらしいことも判明する。

ダニーとバエズは高級腕時計を狙った連続強盗事件を捜査する。エリンは無実の可能性がある人物を起訴することに葛藤を覚える。フランクもまた、評決で無罪となった巡査を再捜査するよう迫られる。そしてジェイミーは情報部に誘うために、表彰歴のある巡査の面接を行う。