サッシャ・アレクサンダー

お昼のメロドラマ「愛の病院日誌」に復帰したジョーイは、“ソープ･オペラ･ダイジェスト” 誌のクロスワード･パズルに自分の名前が使われたので大喜び。実は取材の申し込みまで受けていたがジョーイは乗り気でなく、一度断わっていた。前回のインタビューがトラブルとなり、番組を降ろされたからだ。ジョーイは、今度こそ問題発言をしないよう、みんなも来てくれとせがむ。

グリッソムと彼のチームは殺人の容疑者が被害者を埋めた事にたいして調査していた。その間、キャサリンとウォリックはホテルのスパで女性の死体が発見された事件を請け負う。

ケイトの死を乗り越えようと努めているNCISのチーム。ギブスはアリ (ゲスト出演：ルドルフ･マーティン) の脅威におびえる現状に終止符を打とうと決意を固める。

アリ (ゲスト出演：ルドルフ･マーティン) はギブスを翻弄させるために、NCISチームのメンバーを駒として扱い、さらに混乱に陥れようとする。

いつものダイナーに寄ってコーヒーを飲んでいたギブスに命の危険が降りかかる。それがきっかけで、ギブスは自分の過去を振り返り、これまでの人生で選んできた道について考えることになるが…。

麻薬取引の最中に銃が暴発。銃声を聞いた密売人の1人が、命中していないのに倒れてしまう。ハウスは検査の必要性を訴えるが、患者も彼の仲間も麻薬について口を割ろうとせず、容体は悪化するばかり。