ジェレミーがジャガーのディーゼル車で世界最難関のサーキット、ニュルブルクリンクに挑む。果たして目標タイムの10分を切れるのか? 英国が誇る一流レーサーを招いての史上初“ワンボックスカー･レース選手権”、古き良きメルセデス･ベンツ300SLガルウィングの試乗インプレも必見だ。ゲストはクリスチャン･スレイター。
今回はジェレミーたち3人と、ドイツの車番組の司会者たちが全面対決。様々な課題に挑戦する。またジェームズは、光岡自動車のオロチとガリューを紹介する。スティグはグンペルト･アポロに乗り、コース最速を目指して疾走。｢有名人レース｣のゲスト、ジャミロクワイのジェイ･ケイも最速タイムに挑戦する。
スティグに次ぐ速さを誇るのは誰だと、クリスとサビーネが世界一過酷なオフロードレース“キング･オブ･ハマー”に参戦。ふたりは経験したことのない悪路に悪戦苦闘。マットはアメリカが誇るスーパーカー、新型フォードGTを試乗。ロリーは電気自動車の良さを分かってもらおうと、マットとクリスに日産のコンセプト･カー、ブレードグライダーを紹介。3人はその走りをどう見るのか?「有名人レース」はオリンピックで6個の金メダルを獲得した自転車競技界のレジェンド、クリス･ホイが登場。
