サミ・ゲイル

ハンクはのどの痛みを訴える10代のバンドボーカル、ナタリーを診察。しかし投薬しても改善しない。エヴァンはペイジの許しを得て彼女の実家に呼ばれるが、自分の不注意から小部屋に閉じ込められる。そこでペイジの父親たちの密談を聞いてしまう。ディヴィヤはアダムの腎機能の検査結果に動揺、彼に会いに行く。

エリンの娘ニッキーは、ダニーが担当する少女殺人事件の凄惨な現場にショックを受ける。だが同時に、警察の仕事の厳しさも思い知る。

ジェイミーは非番の時に、女性が拉致されそうになっている現場を目撃する。犯人は追跡途中に事故死。その後の内部調査で事情を問われ…。

DNA鑑定の不手際により、明らかに非のある連続殺人犯が釈放された。エリンとダニーは再び彼を刑務所送りにするための手を考える。

ダイヤモンドの強奪事件が発生。犯人は偶然現場に居合わせた女性警官を射殺し逃亡する。フランクは総力を挙げて犯人を追跡する。