サミー・ハンラティ

生徒たちの間で人気のある高校教師がひき逃げされ、路上で死亡しているのが発見される。殺人課のメンバーが直ちに駆けつけ、事故ではないことは明らかになるが、犯人像や動機、ひき逃げの手口など不可解な点が多く、彼らを立ち往生させる。そんな中、リゾーリは、マルチネスが自身の率いる麻薬課を優遇していることが気になって仕方がなかった。

胃の痛みを訴えて来院した二児の母。チェイスが彼女の担当に。しかし、患者は死亡。診断ミスによって患者を死なせたとして、チェイスは医師免許取り消しの危機に。

海軍の退役軍人が殺された事件を捜査中、身元不明の新生児が見つかり、NCISチームはクリスマスの予定を保留せざるを得ない。

マック、ステラ、そしてフラックは、あらゆる階級とステータスのニューヨーカーの間でブームになっているという「水鉄砲戦争」という暗殺ゲームの謎に迫る。

ティプトン氏が視察に来るという知らせは、従業員たち自身の良い行いを思い出させる。

ザックは英語のクラスを落第し、卒業証書を受け取れないことを知る。