ジェファソニアン研究所で評判の高い科学者を父に持つ、同研究所の研修生の女性が黒焦げの状態で研究所の焼却炉から発見される。ブースとブレナンは同僚の事情聴取を余儀なくされる。
大富豪の妻が誘拐され、犯人からは身代金200万ドルの要求が入る。 被害者が砂漠のどこかに埋められているとの推測から、救出活動にあたるグリッソムとチーム。一方、ウォリックとキャサリンは、14歳の少女ひき逃げ殺人事件の調査に当たる。
グリッソムがチームメンバーの評価を下す日に、切断された人間の頭がスピード違反で捕まった車のトランクから見つかった。ギルとキャサリンがその頭を調査中、サラとニックは砂漠でその頭の無い体を捜索していた。ウォリックが少年院でのギャングリーダーの殺害事件を単独捜査することに、同じレベル3のニックは不満を感じる。
カーターが、シカゴの貧しい人たちや社会的弱者のための医療施設を設立する。カウンティー病院からは、頼もしい彼の友達がサポートを申し出る。その日はサマンサの誕生日。アレックスとゲイツはサプライズ･プレゼントを用意していた…。
アビーが救急車の爆発事故に巻き込まれ意識を失う。目覚めるとすぐに負傷者の確認を始めた彼女は、被害者の中にERスタッフを見つけ動揺し、ある少女を誤診してしまう。モリスとニーラも大混乱の中で奮闘する。
