サム・レヴァイン

仕事でイライラしてるジェイと、学業でストレスのたまっているマニー。グロリアは2人を助けたいが…。一方フィルとクレアは選挙活動中の議員に出会い、彼もまたイラついていた。ミッチェルたちは接触事故を起こす。

ニューヨークを離れる決意をしたリースはイスタンブール行きの飛行機を待っていたが、オーバーブッキングのためローマ経由に変更させられる。リースはすべてがフィンチの仕業だと思っていたが、実は“マシン自身”が操作していたのだった。ローマ便に乗り込んだリースに、マシンから「4C」という謎の指示が届く。飛行機が墜落の危機に陥る中、リースの戦いが再び始まる。

ロビンは新しくできた人気クラブの入店パスを手に入れ、テッドとバーニーを連れて行くが、VIPルームに入れず不機嫌になる。マーシャルとリリーはもっと大人っぽくなろうと、家でワインのテイスティングパーティーを開くが、マーシャルは退屈してしまう。

ギブスがトニーの父親に殺人の捜査への協力を頼み、チームは驚く。

ハイドラ島の飛行機を破壊する目的でブラック･ロック号から持ち出したダイナマイトが海岸で爆発し、イラーナが犠牲に。その直前にマイケルから“飛行機の爆破を止めろ”と告げられていたハーリーは、残りのダイナマイトをすべて始末してしまう。一方、もうひとつ のストーリーでは、ハーリーは買収したフライドチキン店の世界展開に成功し大富豪になっていた。

機密を扱っていた海軍予備役の心理学者が首を吊った。NCISチームが現場を調べたところ明らかに自殺だったが、どうにも疑念が残る。死の真相を突き止めようとするギブスは、国防総省心理作戦部のライアン博士と先を争うように事件解決に挑む。