ニールは昔なじみの女泥棒アレックス･ハンターと再会。東欧の骨董専門の彼女に、探しているオルゴールについて尋ねるが、協力できないと断られる。その頃、ピーターはインサイダー取引の疑いで株トレーダーのグレイを張り込んでいたが、殺害されてしまう。
浮気絡みで2人が殺害された事件を担当するファイブ･オー。捜査の合間に、マクギャレットらチームの面々がバレンタインデーの悲惨かつ笑える失敗談を語る。ゲストにシェフ 森本正治。
マクギャレットと新しいガールフレンドがギャングのボスに追われて命の危機に。一方、チンとコノとグローヴァーはとある学生アスリートの父親を必死に捜索。学生が大事な試合で八百長負けをしないと父親が殺されるというのだ。
バレンタイン･デーに起きた殺人事件を捜査していたファイブ･オーは、ナンパ師の秘密めいた世界にたどり着く。
監禁されているウォー･ファットの父親を救い出そうとしたマクギャレットの母親が捕まり、ファイブ･オーは無謀な救出作戦を敢行する。
