サラユー・ブルー

17歳の少女エイプリルを殺害したハワード･エップスの死刑執行まであと32時間。彼の弁護士エイミー･モートンの依頼でブースは事件を再調査することに。ブースはエップスは有罪だと信じているが、細部に不明な点があることを否めない。

匿名のレジデントが、上司からのハラスメントと敵対的な職場環境について申し立てを起こした。事態を重く見た病院の人事課からの要請で、理事会は職員同士の恋愛を禁じる新たな規定を制定する。結婚式から逃げ出し、その足で婚姻届を出し、既に同居を始めていたジャクソンとエイプリルは、なかなかその事実を公表できない。一方ジョーはアレックスと付き合うとクビになるのではと不安に陥る。また、オーウェンとエマが同居を始めると耳にしたクリスティーナは、2人をお祝いしようと彼のトレーラーを訪ねるが…。

ブロードバンドを導入したラージの両親はパソコンでテレビ電話に夢中。ラージの幼馴染ラリータがカリフォルニアにいて、歯学部の学生だと言う。ラージの両親は孫欲しさに、ラージの連絡先をラリータに伝え、結婚は決まったかのような口ぶり。ラージの携帯には早速ラリータからメッセージが・・・。

クインに銃で撃たれ重傷のスカイ。打つ手がなく死を待つのみとなったが、コールソンは、スカイを死の淵から救う何かしらの方法を探しだそうとする。一方、捕えたクインの引き渡しに、エージェントのギャレットとトリプレットが飛行機に乗り込んでくる。ギャレットは、コールソンの友人でウォードの元上司であった。そして、コールソンはシールドの秘密基地のひとつゲストハウスへ乗りこむのだが。

同僚面談が終わり、隊長戦は終盤へ。落ち着かない様子のアンディに、プルイットはリプリー消防局長に話した内容を言い出せずにいた。そこへ住宅火災の出動要請が入り、室内の消火活動に向かおうとしていたアンディたちは車庫に閉じ込められる。ドアや壁は鉄筋で補強され、窓は防犯ガラスが施された要塞のように厳重なセキュリティーを前に突破口が見出せない。刻一刻と密閉された車庫内の温度は上昇していき、現場に焦りが広がる。