サル・レンディーノ

ステイブラーは仕事で忠誠心を試され、さらに母親の思いがけない登場により家族への忠誠心も試される。ベルとジェットは新たに設立された合同対策班のかじ取りをする。

ウィリアムズバーグの3カ所で爆発が起き犯人を名乗る人物からFBIのホットラインにメッセージが入る。内容は、過去にウィリアムズバーグの爆弾犯をでっちあげたFBIがその事実を公表しないと爆破は続く、というもの。今回の事件は2年前、リリー･テラスという人物が起こしたとされた事件にそっくりだった。当時の捜査チームは確たる証拠と自白をもとに彼女を逮捕したが、再調査すると防犯カメラの映像が改ざんされていて…。

いよいよ町議選が始まる。この日、町には新しい選挙システムを取材するためレポーターのジーナがやってくる。彼女にはしばらく前から顎の痛みがあった。一方、エヴァンはジーナに促されブライズと一緒に取材を受けるが、事態は思わぬ展開に…。その頃、ハンクはシェルビーに呼び出され、薬物検査で陽性反応が出た点をシンフォニーの弁護士に追及されていた。

“ハンク･メド”は新たな患者サンティと出会う。彼は子供たちの楽団を指揮している途中で、舞台から転落したのだった。検査の結果、異状は見つからない。だが間もなくサンティは目眩を起こす…。一方、警察官のドンがハンクの再診を受ける。その頃、エヴァンは町議選に出馬するため、立候補に必要な署名集めに奔走していた。またペイジはインターンとして、ある家の作品を取り扱うこととなったのだが…。