ジェイク・ロケット

ブレットは人生を変える知らせを待つ。ハーマンは出動先で出会った占い師から重大な警告を受ける。キッドは国土安全保障省の件で新たな手掛かりを見つける。

キッドとセブライドのハネムーンは、過去に関わった危険な男たちによって邪魔される。キッドの消防学校時代の元同期が消防局51分署に加わる。ブレットとバイオレットはそれぞれの恋愛に向き合う。

ハーマンは瀕死の男の願いを叶える役目を引き受けることに。ガールズ･オン･ファイアの参加者の1人が消防学校を卒業し、キッドは深く思いをめぐらせる。51分署に嫌がらせをする男が現れる。

カーバーは逮捕に絡む事態に直面する。ブレットは保護した赤ん坊に運命を感じる。キャップは51分署のグループチャットの参加に成功する。

セブライドはプリマ刑事から爆発物に関する事件の検証を頼まれる。現場での救助活動中、ギャロが思いつきで行動し、カーバーとの間に軋轢が生まれる。バイオレットがブレットにデートを勧める。

51分署の仲間は学校の寄付金集めの手伝いをする。問題のあるカーバーの兄が街にやってくる。ブレットとセブライドに命を救われた男がなんとしても二人に謝礼を渡そうとする。