ジェイソン=シェーン・スコット

スーザンはイアンとの初デート中に妻ジェーンの両親とばったり遭遇。ガブリエルとカルロスは生まれてくる子供のためにもいがみあうことをやめようと努力を始める。何かとスカーボ家に問題を巻き起こすノーラに頭を悩ませるリネットは、ノーラの興味が新しい恋人に逸れるよう期待を膨らませる。

若い男性が、どんちゃん騒ぎで夜を過ごした後に、彼の恋人のガレージで死んでいるのを発見された。CSIは、世界最速のペースで増大し続ける覚せい剤の世界へと入っていく。

エリオットは、モリーが完璧な家庭生活を送っていないことを知り、モリーを自分の師匠にすべきかどうか迷っている。JDは研修医たちの前でコックス医師に怒鳴られ、指導力が試される。タークが毎晩のようにカーラを起こし続けるので、2人はあることについて同意しようとする。