ジェイソン・スウェット

暴走族の一人が地元のバイカー･バーで殺され、CSIがその事件を担当することに。

ジェイソンから電話を受けたニックは、彼の身に危険が差し迫っていると警告される。ラングストンは裁判で、悪名高い殺人鬼、ネイト･ハスケルに対し不利になる証言をする。これにより、ハスケルの件は一件落着したかのように見えたが…。

レディー･ヘザーがクライアントに命を狙われるが、彼女はその名前を口にするのを拒否する。そんな中、グリッソムがレディー･ヘザーと再会した事でサラは違和感を…。

ライリーは、家族を守るためにカイルを刑務所送りにしないよう奮闘する中、“ザ･ラブ”の代金をジョージアに払う方法を探す。カイルの保釈金が7万5千ドルと設定されたにも関わらず、ライリーは子供たちが真実を知る前に彼を連れ戻す決意をし、友人で銀行のローンマネージャーのカリーナ･レイクに助けを求める。

第4話: クーパー警官はベン・シャーマンに警官の心得を教える。その中には、正しく死亡通知を行う方法、麻薬常習犯の逮捕の方法も含まれていた。サミーは家庭の問題を抱えモレッタ刑事の家に厄介になる。