ジェイソン・バーキー

エスメら3姉妹の働きで研究所から解放されたローレンたち。しかしもはや基地も安全とは言えなくなったことから、リードは今度こそ家族4人でメキシコへ移る決心をする。だがエスメらがそれを察知し…。

麻薬を売って金を稼ぐために、アルフレッドが密売人の男と会い麻薬を仕入れようとする。しかし、その男はアルフレッドから金を奪って逃走してしまう。有り金をすべて失った彼は、ただ途方に暮れるのだった。一方、アーンはダリウスから封筒を渡される。その中には4000ドルが入っており、ダリウスが言うには、以前に一緒に仕事をした際のアーンの取り分とのこと。思いがけない臨時収入に、アーンは歓喜するのだった。