突出した才能を持つ世論調査員のサイモン･リーが、いつものように完璧と思われる選挙予想を打ち出すが、結果は予想から大きく外れる。フィンチは、リーが次の“対象者”であることを知り、同時に起きた2つの出来事に関連性があることを確信する。一方リースは、モレノ警部からある使命を直接言い渡される。ジェイソン･リッターがサイモン･リー役でゲスト出演。
ハンナ、ジェッサ、アダムは、それぞれキャロラインとレアードに自宅出産をやめるよう説得。いい仕事に出会えたショシャンナだが、重要な決断を強いられる。レイは、デジのことを実際はどう思っているのか話す。
ハンナは新しい年下の友だちと午後を過ごす。マーニーとデジは、お金を巡って喧嘩する。ジェッサはショシャンナに誘惑の手法を手ほどきする。ロリーンとタッドは、友人のアヴィとシャナズと緊張感たっぷりのディナーパーティーを開く。
日本での新しい仕事でやりがいを感じているショシャンナは、上司といい雰囲気だが、アメリカに彼氏「らしき」人がいると同僚たちに言う。ハンナはフランの携帯で衝撃のものを発見し、どう反応したら良いものか戸惑う。ある刑事テレビでのアダムの演技を見たジェッサは、アダムの役柄についての洞察を語る。
ハンナが突然ひらめいた。またも最悪の面接経験をしたショシャンナだが、今回はうまくいった。レイは近所の騒音問題を解決すべくコミュニティ・ミーティングに出席。マーニーとデジは、サウンドのことで衝突する。
