突出した才能を持つ世論調査員のサイモン･リーが、いつものように完璧と思われる選挙予想を打ち出すが、結果は予想から大きく外れる。フィンチは、リーが次の“対象者”であることを知り、同時に起きた2つの出来事に関連性があることを確信する。一方リースは、モレノ警部からある使命を直接言い渡される。ジェイソン･リッターがサイモン･リー役でゲスト出演。
婚約祝いのパーティーに集まった男女4人が性的暴行の末に惨殺される。被害者を支配することで復讐を果たす残酷な殺人犯を探すフィン刑事。犯人は上流階級を標的にした連続殺人を開始。無差別殺人犯を止められるか時間との競争になる。
フランとの夏のロードトリップ半ばで山道に降りてしまい途方に暮れるハンナは、結局レイに助けられるが、二人でニューヨークまで戻る道のりもまた険しい。カロラインから連絡がないので、レイアードの家に寄ってみるアダム。そこで赤ちゃんの面倒を見る手伝いをする。日本から戻ったショシャンナは、スシ・ランチを楽しみながらある大切なことに気付く。新しい曲をレコーディング中のマーニーは、デジとの関係の境界線をはっきりさせる。
ハンナ、ジェッサ、アダムは、それぞれキャロラインとレアードに自宅出産をやめるよう説得。いい仕事に出会えたショシャンナだが、重要な決断を強いられる。レイは、デジのことを実際はどう思っているのか話す。
ハンナが突然ひらめいた。またも最悪の面接経験をしたショシャンナだが、今回はうまくいった。レイは近所の騒音問題を解決すべくコミュニティ・ミーティングに出席。マーニーとデジは、サウンドのことで衝突する。
