ジェイデン・ベッツ

ブラボー･チームのメンバーはニューヨーク市に赴き、彼ら一人ひとりの生き方を決定的に形作ることになった運命の１日を振り返る。彼らにはある任務が課されていたが、ジェイソンはそれが正しいことなのか思い悩んでいた。

リネットが薬物依存症を克服するため、リハビリセンターに入ることになる。カイルは拘置所でケンカ沙汰を起こしたため、面会禁止に。“ザ･ラブ”では、電気関係のトラブルが起き、修理を依頼することになる。なじみの修理人にマッサージと交換で修理を頼めると思っていたライリーだったが、何千ドルもかかると言われて驚く。

カイルは家に戻ったものの、ライリーとは寝室に入るとぎくしゃくし、まだかつてのような夫婦関係は取り戻せないでいた。そんな折、カイルがトラヴィスのフットボールチームをライリーの許可なく家に泊まらせることに同意したことでケンカに。過熱する争いを見たレイシーはデイルと一緒に子供たちの世話を助けると申し出る。

ライリーは、家族を守るためにカイルを刑務所送りにしないよう奮闘する中、“ザ･ラブ”の代金をジョージアに払う方法を探す。カイルの保釈金が7万5千ドルと設定されたにも関わらず、ライリーは子供たちが真実を知る前に彼を連れ戻す決意をし、友人で銀行のローンマネージャーのカリーナ･レイクに助けを求める。