ハンクとディヴィヤは、37歳のビリーを診察する。彼は「ハッピー主義」を掲げて日々、気ままに暮らしている。そんな彼はDJをしている時に感電し、味覚を失っていた。一方ジェレマイアはヴィヴィアナの友人ホープを診察する。彼女はしばらく前から首に鋭い痛みがあった。同じ頃ペイジとラッセルは順調に仕事をこなし、エマはさまざまなパーティーに出入りしていた。