ジェイミー・バンバー

選挙に敗れた無職の母ジョーンとレイシーを連れ、NY旅行を企画していたミーガン。しかしその矢先、事件の連絡が入る。タクシーが事故を起こし、追突された車のトランクの中から男性の銃殺体が発見されたという。車の所有者は誰かがトランクに入れたと主張し、遺体は身元不明。被害者の体に残された傷痕や、銃弾に付着していた黄色の塗料を唯一の手がかりに捜査が開始された。

母と娘のいたずらから始まったエイデンとの交際が急ピッチで進行中のミーガン。遂に２人きりの夜を迎えられたものの、ピーターの電話で呼び出され、現場へ急行する。自宅で殺害された被害者は宝石店の経営者マイケル・ラックスと妻のロビン。マイケルは頸動脈が切られ失血死、ロビンはアレルギー反応で窒息死していた。ミーガンは妻の殺され方に着目し、ある仮説を立て捜査を進めていく。

女子大生のドナとキャリーが車で事故を起こし救急救命室に運ばれるが、キャリーは昏睡状態となり、ドナは死亡する。運転席のドアポケットからビールの空きビンが見つかり、当初は飲酒による事故と思われたが、ミーガンの検死によって２人は何者かに撃たれたことが判明。ピーターとバドは２人の交友関係を探りに大学を訪れ、事件に関連するような一枚の写真を入手する。

1945年1月2日、ベルギーのバストーニュでドイツ軍の度重なる攻撃に耐えたE中隊はついに反撃を開始し、フォイ村の攻略を命じられる。フォイ村までの雪原を進攻し始めたE中隊だったが、カーウッド・リプトン軍曹は新しい中隊長のノーマン・ダイクの指揮能力を全く信用していなかった。さらに、これまで勇敢に戦ってきた兵士のコンプトンは、親友トイとガルニアの負傷を目にしたことで精神状態が限界に達し、救護所へと送られる。

重大犯罪課は、スーパーモデルの殺人事件を捜査する。第一容疑者として、モデルの撮影が専門の、態度が横柄なフォトグラファーの名が浮上し、彼には、軽犯罪法違反の疑いも掛かっていることが判明する。一方、レイダーとラスティは、アリス殺害事件にかかわった件で裁判所に召喚され、テイラー副本部長を困らせる。

ダッキーが異母弟ニコラスの情報を持っているという男に襲われる。ニコラスは何十年も前に他界しており、ダッキーはニコラスと最後に過ごした切ない日々を思い出す。一方、クリスマスが近づいてくる中、ビショップはジェイク (ジェイミー･バンバー) と今後の関係について話し合う。