ジェシカ・スティーン

海軍の通訳者がグアンタナモ基地から帰国した直後、運転中に急死する。ギブスのチームはキューバの収容所に向かい、彼が関わっていたと想定される宝石の密輸について調査する。

かつてNCISのチームメンバーを人質に取ったテロリストが再び戻ってくる。今度の目的は大統領の襲撃だった。

ダッキーとジェラルドとケイトが、テロリストに人質に取られてしまう。ギブスのチームはテロリストの侵入経路を突き止め、仲間を救出するために奮闘する。

ギブスが10年前に逮捕した連続殺人犯が、まだ見つかっていない遺体の隠し場所を教えると言って面会を求めてくる。ギブスは疑心を抱きながらも、バージニア州知事の指示のもと会いに行く。

CSI施設を見学しに来た大学生を案内するグリッソム。一方、捜査中の死体が自らの死亡事件を“語る"ことに!?

週末にNCISの情報受付窓口に通報が入るが、それを追った捜査官2名が命を落としてしまう。ギブスたちは捜査を行い、2人の命を奪うことになったテロ活動に関する通報は、何者かのワナだったことを突き止める。