ジェシカ・ロース

女性が男を刺して逃走したとの通報を受けて、バージェスとリンジーが捜査を開始し、手に凶器のナイフを持った若い女性を発見する。容疑者は、実は事件の被害者であることが判明し、彼女は何ヶ月も監禁されていたことをオリンスキーに話す。拉致した男は、彼女を虐待し、自身が何者であるかを忘れさせ、心理的に支配しようとしていたことがわかる。特捜班は、別の女性に危害を加える前に、拉致した男を探し出そうとする。その頃、署では、ローマンがバージェスに対して好意を持っていることを知ったルゼックは心中穏やかでいられなくなり…。

“ボニーとクライド”風の強盗コンビが銀行を襲撃。それを止めに入った非番の警官が銃を奪われ、罪なき男性が負傷することになる。