ジェシー・ケース

現金輸送車とその警備員が覆面をした男たちに襲撃され、126分署が急行する。カルロスは、新しい仕事であるテキサス・レンジャーとしてこの事件の捜査にあたる。オーウェンは弟ロバートの死に対処するため、トミーと一緒に自助会に参加する。マルジャンとポールは、ジャドの後任の副隊長のポジションに応募する。ワイアットはコールセンターで働き始めるが、大きな列車の脱線事故が起きる。

オースティンは母親の世話で休暇中のため、病院は彼抜きで組織を維持しようと奔走する。医師が経験したことのない致命的な疾患を持つ患者に対応する。ベルとキットは、医療委員会で彼らの患者を救うために計画を練る。