ジェス・アレン

ある1日のこと、ミッチェルはジェイのゴルフの記録を台なしにし、フィルは娘の知られざる話を耳にし、グロリアもクレアの危険な秘密を知ってがく然とする。

ギブスは父親の友人であるシドニー伍長 (ダブニー･コールマン) から軍のブレスレット捜しに付き合うよう頼まれる。一方、NCISが保護していた海軍大尉が麻薬密売人に毒を盛られる。

任務失敗により、ヘティがディークスをロス市警に戻るように命じる。このケンジーとディークスの不可思議な別れが、ケンジーに予期せぬ感情を抱かせることになる。

ミッドタウンでコンクリートから血が噴き出す。CSI達は、アンダーグラウンドで人気のあるボクシングの世界を捜査する。

自宅で襲撃を受けて被弾したキャサリンを乗せ、車で逃げるラッセル。やがて乗り捨てられたラッセルの車が発見されたが車体は弾痕で蜂の巣状態で、後部座席には大量の血痕も残っていた。近くにはラッセルとキャサリンの携帯電話が落ちており、敵に傍受されるのを恐れてわざと捨てていったと思われた。後部座席からの滴下血痕も途中で途切れており、2人の所在を示す手掛かりはこの現場には見つからなかった。一方、別の殺人事件現場でラッセルの臨場を待っていたロビンスの携帯電話に発信者不明の妙なメールが届き…。

スカーレットがホールデンの思い出を呼び覚ましてしまったために、アレックスは追い詰められる。ドノヴァンは伯爵夫人の宿敵に狙われる。