ジェニファー・アン・バートン

若い母親たちを拉致する容疑者を「レッドセル」チームが追う。一方、ベスはこの事件がミックにとって特別な意味を持つものだと知る。

お客様はいつでも正しい。ドワイトとジムは、年に一度の顧客調査で自分たちへの評価結果にショックを受ける。パムとジムはブルートゥースのヘッドセットで常に会話ができるようにする。一方アンジェラとアンディは結婚式の会場に珍しい場所を選ぶ。

マイケルはパムが美術学校を続けられるように本社でのパートの仕事を彼女に与える。マイケルとホリーのデートの夜は、オフィスを出る前から盛り上がりを見せる。オフィスが空き巣被害にあった後、盗まれた物の損失を取り戻すため寄付金集めのオークションを開催する。