ジャックはレベッカの両親と会う。新たなキャラクターが登場する。
ランダルは厳しい選択を迫られる。ケイトとトビーは新しい家になじんでいく。ミゲルとジャックの友情が深まる。
レベッカはディナーパーティを主催。ケヴィンは周りの人たちをサポートしようとする。家族が新しい家に適応できているかという問題に、ランダルは直面する。
ケヴィンは過去を振り返る。レベッカは大学のランダルを訪ねる。ベスは母親の訪問を受ける。ケイトとトビーは赤ちゃんのジャックと新しい経験をする。
ベトナムから戻ったニックは、ジャックと疎遠のまま独りトレーラーで暮らしていた。ある日、部隊の上官の婚約祝いに誘われる。ジャックが来ると知って勇気を出して出かけるが・・・。現在のニックは、甥っ子に自分の名前が付けられたと知り、直接会いに行くことを決意。ワクチンを接種したり、双子へのプレゼントを作ったり、準備をし、意を決してロスへ飛び立つ。