ジェイの友達カップルのラブラブぶりがうらやましくなったグロリアは、ジェイをサルサダンスに誘う。一方、キャメロンとミッチェルは友達とバーに行き、賭けをして女性の番号を聞き出そうとする。フィルはルークのためにツリーハウスを作る。
ヘイリーの将来について話すため、フィルとクレアはヘイリーをディナーへと誘うが、立場が逆転してフィルとクレアが将来について考えることに。一方、ジェイの友人ショーティとその妻ダーリーンが遠方からとある知らせを持ってくるが、ジェイはその内容に納得できない。ミッチェルとキャメロンは、結婚式もリリーの話題も抜きにして素敵なディナーを過ごそうとするが、気まずい空気に…。
一晩だけの再結成ショーをする予定だった、ラスベガスの古き良き時代を代表する伝説のコメディアン･コンビの一人の死体が発見される。
精子バンク･ザイゴライフ社への訴訟を依頼されたジェーン。依頼人は、精子バンクを利用して息子を出産したが、息子は生まれつき重病を抱えており、その医療費で生活がひっ迫しているという。母に苦労を懸けさせたくない息子の優しさと、愛する息子を“商品”扱いされたくない母のプライドに、ジェーンは胸を打たれて…。
