託児所に出動したところ、覚醒剤の違法製造所に出くわしてしまった消防署の一同。麻薬検査を命令される。怪我と鎮痛薬の使用を知られたくないセヴァライドは渋る。一方、ギャングによる銃撃の被害者の救助に出動した消防隊と救助隊は、銃火で身動きがとれなくなってしまう。さらに、七面鳥を揚げようとしてガレージに引火、爆発寸前という事件も。高速道路では大変な玉突き事故が起こり、ガブリエラが大量出血の男性を救い、ケイシーが出産を現場で手伝う。
自動車修理工場火災で負傷したホセ・ヴァルガスは、消防士としての生活に終止符を打つことを余儀なくされる。これが実につらい。ボーデン署長は放火容疑を受けている少年を助けようとする。高圧線がらみの交通事故からルネという女性を救出したセヴァライドは、デートに誘われる。クルスはギャングに仲間入りした弟レオンを助けようとする。
フラコが銃撃戦で死んだことから罪悪感に苦しむクルスは、ケイシーに打ち明ける。救急車事故による頭部の負傷からレズリーが回復する一方で、セヴァライドは自分の怪我に対処する助けをガブリエラに求める。ケイシーは母親と姉の葛藤の板ばさみに。ハーマンは商売の取引に納得できない。
高級住宅のキッチン火災を鎮火したケイシー、ハーマン、マウチ、クルス、オティス、ミルズは、5万ドルのダイヤのネックレスを盗んだと責められ、内部調査が開始される。クルスの弟レオンは激化するギャングの抗争に巻き込まれ、クルスは必死の手段で救おうとする。ガブリエラはケイシーをいとこの派手なクリスマス・パーティーに招待する。レズリーはセヴァライドに忍耐の緒が切れそうだ。
セヴァライド（テイラー・キニー）がついに怪我のことをボーデン署長（イーモン・ウォーカー）に打ち明け、将来について大切な決断を下す。ケイシー（ジェシー・スペンサー）は家族問題で悩む。救助現場で唯一の生存者である幼い少女を発見したガブリエラ（モニカ・レイモンド）は、自分の手で解決しようとする。他に主演はローレン・ジャーマン、チャーリー・バーネット、デヴィッド・エイゲンバーグ。ゲスト出演はサラ・シャヒ、キャスリーン・クインラン、ニコル・フォレスター。
