ジェラニ・アラディン

環境問題に関する抗議活動中の女性が銃で撃たれ死んだ。政治的な動機による犯行と見られたが、同一犯による別の殺人が判明。さらなる犯行を阻止するため、チームは犠牲者たちの接点を探る。一方マギーは、キャリアを左右する任務をオファーされ、承諾すべきか悩む。

1ヵ月ほど前から行方不明だという、イタリア人留学生マリアを探してほしいと、ロッシ警部補から協力を求められたベンソン。マリアがルームシェアしていたアパートを訪ね、同居人から話を聞くと、彼女は感染を恐れて皆と距離を取っていたが、突然いなくなったという。部屋を調べると、漂白剤で血を拭きとった跡が見つかる。さらに近くのレストランの冷凍庫で彼女の遺体を発見。同居人たちから話を聞くが、次々にウソが発覚する。

分断されたグループがなんとか一つになろうとする。他の者たちは大義に重きを置く。

失敗が続き、この任務におけるそれぞれの役割を見直すことになる。ある者は驚きの発見をする。衝撃の新事実がすべてに新たな光を投げかける。