ジェレミー・シェイモス

デートの夜！ニューヨークは宝石箱であると同時にロマンスの水槽であることを証明し、チャールズ、メイベル、オリバーは彼らの関係を次のステージへと進める。そして、デートのよって多くの隠された秘密が明かされるかもしれない…。

ボイトのかつての知り合いが、第三者の命を奪う事件の容疑で捕まり、捜査は、個人的な様相を呈することになる。ボイトを個人的に知る医師は、自身の4人の患者が、薬の過剰投与でMEDに運ばれたことで捜査対象になる。医師は、リンジーとハルステッドが、診療記録にアクセスすることを拒む。しかし、捜査令状を得て、患者の聴きこみを始めた特捜班は、患者が不必要な抗がん剤を投与されていたことを掴む。一方その頃、バージェスとプラットは、ローマンの汚名をそそぐために一緒に協力する。本エピソードは「シカゴ・ファイア」シーズン4 第10話と「シカゴ・メッド」シーズン1 第5話とのクロスオーバー・エピソードです。

取り壊し作業をする建物から、しゃべらない男の子が発見された。その子は、地下に独りで暮らしていたようだ。捜査を開始するフリンジ･チームと、その子と会話以外の方法で関係を築いていくオリビア。一方、恐ろしい連続殺人犯が再び現れる。犯人は、自分の手口を世間に見せつけ、自らの"芸術性"を誇示していた。オリビアとチームは、連続殺人犯の新たな凶行を防ごうと必死になる。

行方不明になった人物を追うホームズとワトソンは無人機の世界に足を踏み入れる。そんな中、ニューヨークに舞い戻った兄のマイクロフトのせいでホームズとワトソンの間に亀裂が生じる。

フロリック･アゴスが新しいオフィスに引越し中、アリシアは麻薬組織のメンバーに対して不利な証言をしなければ強制送還されてしまう不法滞在者の代理人となる。そして、イーライがナタリー･フローレスと再会し、その倫理的な影響に困るマリリン。ロビンはもっとカリンダのようになろうとする。