死刑を間近に控えたギャングの殺し屋が、未解決事件に関する情報提供を申し出て、ドンは嫌な予感を覚える。死刑囚の出した交換条件とは?
別々に起こった三人の死により、フィッシャー&ディアスは大忙しとなる。一方、ネイトはサンタクルーズからリサが帰って来るのを待つが、一向に連絡がないため不安を募らせる。バネッサと妹のアンジェラはフェデリコが悔しい思いをしているのを尻目に、買い物療法で気晴らしを楽しむ。クレアは芸術学校で作品を自己採点し、もう一つの重要なテストを受ける。ルースは、弔問に訪れた見ず知らずの男性と話すうちにリサの身に何かあったのだと気づき泣き出してしまう。
シリーズ最終話。デイヴィッドはついに悪魔を受け入れる。キースは「厳しい愛」を与える。ナサニエルは下の息子に話をする。ブレンダは出産し、ネイトの悲観性と闘う。クレアはドキドキする電話を受ける。そして、テッドはドギマギする写真を撮る刺激を与える。マーガレットは、オリビエの母性的な部分を見て感心する。ジョージの限度は、彼自身の意図を上回ってしまう。そして、クレアは自分の未来へと飛び立つ。
デイヴィッドが恐怖に飲み込まれそうになっている時にキースはデイヴィッドと男の子たちを助けようとする。ビリーは姉の面倒を見る。クレアは酔っぱらって連続で嫌がらせをし、テッドから逃げようとする。リコはビジネスに関する話し合いをすることを強要する。マヤのことでルースの手伝いをしようとするジョージ。ネイトは、ブレンダにタブーを受け入れることを勧める。そして、ヴァネッサは葬式屋に将来を見出す。
デイヴィッドが家族にかまかけている間に、キースは仕事を通して自分のことで恥ずかしくなるようあることを発見する。ブレンダはネイトに直面され、マヤのために難問に応える。マーガレットは自分と自分の娘を比べる。ルースに看護師役をさせてもらえるベティーナ。リコとヴァネッサは、家具を守ることにする。クレアはテッドの真面目さに安心する。そして、ジョージは愛についてのスピーチをする。